和英辞書

けん

particle

(Chūgoku, Shikoku, Kyūshū) because, since, so: presents the preceding clause as the reason for the following clause

私は中国けん、北京に行きました。

I went to Beijing, in China.

意味（1）

(Chūgoku, Shikoku, Kyūshū) because, since, so: presents the preceding clause as the reason for the following clause

じゃが今(いま)は内(ない)地(ち)も不(ふ)景(けい)気(き)でがして、屑(くず)屋(や)も駄(だ)目(め)じゃけん、内(ない)地(ち)さ行(い)くなああきらめるがええ

Jaga ima wa naichi mo fukeiki de gashite, kuzuya mo dame ja ken, naichi sa iku nā akirameru ga eeHowever the mainland economy is also in a recession now and waste collection business does not pay, so you should give up to go to the mainland.