和英辞書

娘

noun

Alternative spelling of 子 (“girl”)

私の娘は今日、学校で賞を受賞しました。

My daughter won a prize at school today.

意味（1）

Alternative spelling of 子 (“girl”)

自(じ)分(ぶん)で自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)に条(じょう)件(けん)をつけちゃうんだよ、 この娘(こ)—— 例(たと)えば、 毎(まい)年(とし)初(はつ)雪(ゆき)が降(ふ)るまでモチは食(く)わないとか、 霊(れい)柩(きゅう)車(しゃ)が通(とお)るまで道(みち)を渡(わた)らないとか、 ネコがあくびするまでコタツを出(で)ないとか。

Jibun de jibun no kōdō ni jōken o tsukechaun da yo, kono ko—— Tatoeba, maitoshi hatsuyuki ga furu made mochi wa kuwanai toka, reikyūsha ga tōru made michi o wataranai toka, neko ga akubisuru made kotatsu o denai toka.This girl, I’m telling you, she sets terms for every of her own actions— Like, not eating mochi until the first snowfall of each year, not crossing the street until the hearse passes by, or not leaving the kotatsu until her cat yawns.