和英辞書

色

noun

color / one's facial coloring or expression / the shape of one's face or appearance; more specifically, beautiful looks or a beautiful figure / lively elegance, enjoyable or interesting charm

彼女の好きな色は青です。

Her favorite color is blue.

意味（1）

color

目(め)の色(いろ)が違(ちが)う猫(ねこ)

me no iro ga chigau nekoa cat that has eyes of different color

意味（2）

one's facial coloring or expression

意味（3）

the shape of one's face or appearance; more specifically, beautiful looks or a beautiful figure

意味（4）

lively elegance, enjoyable or interesting charm

意味（5）

apparent thoughtfulness, warmheartedness

意味（6）

the feeling or mood of a thing

意味（7）

the tenor or timber of a voice or sound

意味（8）

in Noh, a section that is chanted at a medium pace; alternately, a decorative poetic section

意味（9）

in 浄瑠璃 (jōruri, “puppet show narrative”), a lively section that is neither strictly dialog nor narration, but has many elements of dialog

意味（10）

when playing the koto, pushing on a string with the fingers of the left hand to change the pitch of a note, or for vibrato

意味（11）

the emotions or circumstances of attraction between genders

意味（12）

extramarital relations, an affair

意味（13）

an extramarital lover

意味（14）

a prostitute

意味（15）

a red-light district

意味（16）

the type or kind of something

意味（17）

(informal, slang, woman's speech) lipstick or rouge

意味（18）

(informal, slang) soy sauce

意味（19）

(informal, slang) paint