和英辞書

鴲

noun

(obsolete) the hawfinch, Coccothraustes coccothraustes

昔、鴲は我が国の森林でよく見かける鳥だった。

In the past, the hawfinch was a bird often seen in our country's forests.

意味（1）

(obsolete) the hawfinch, Coccothraustes coccothraustes

Ōmi no umi tomari yaso ari yaso shima no shima no saki-zaki ari-tateru hana-tachibana o hotsue ni mochi hikikake nakatsue ni ikaruga kake shizue ni hime o kake naga haha o toraku o shirani naga chichi o toraku o shirani isobai-oru yo ikaruga to hime to

[Note: In some versions, the man'yōgana 比 (⟨pi₁⟩ → hi) is replaced with with 此 (⟨si⟩ → shi), therefore can also be pronounced as the usual shime. Both shime and hime are attested in the Wamyō Ruijushō (938 CE) and Ruiju Myōgishō (c. 12th century) dictionaries.]