和英辞書

はい

intj

yes; okay; understood, got it / yes; here; present / right; so (I agree) / uh-huh (I’m hearing) / sorry? (What did you say?) / go, start; stop, time's up (expressing a timing)

はい、その提案に賛成です。

Yes, I agree with that proposal.

意味（1）

yes; okay; understood, got it

はい、承(しょう)知(ち)しました。

Hai, shōchi shimashita.Yes, understood.

意味（2）

yes; here; present

「もしもし、木(き)村(むら)さんですか？」「はい、木(き)村(むら)です。」

“Moshimoshi, Kimura-san desu ka?” “Hai, Kimura desu.”"Hello, is this Mr./Ms. Kimura?" "Yes, Kimura speaking."

意味（3）

right; so (I agree)

今日(きょう)は雨(あめ)だから、ピクニックには行(い)けませんね？はい、行(い)けません。

Kyō wa ame da kara, pikunikku ni wa ikemasen ne? Hai, ikemasen.It's raining today so we can't go on a picnic? No, we can't go.

意味（4）

uh-huh (I’m hearing)

はい。はい。はい。なるほど、なるほど。

Hai. Hai. Hai. Naruhodo, naruhodo.Uh-huh. Uh-huh. Yes. Mmm, I see.

意味（5）

sorry? (What did you say?)

はい？何(なん)ですって？

Hai? Nan desu tte?I'm sorry? Could you repeat that?

意味（6）

go, start; stop, time's up (expressing a timing)

1(いち)、2(に)、3(さん)、はい！

Ichi, ni, san, hai!1, 2, 3, go!

意味（7）

(sentence-final) Used to express mild uncertainty.

そうだと思(おも)います、はい。

Sō da to omoimasu, hai.I believe so, yes.