和英辞書

とる

verb

取る: to take / 取る: (board games) to capture / 取る: to pick up / 取る: to pick up on; to grasp / 取る: to earn / 取る: to remove (one's glasses, etc.) / 撮る, 録る: to photograph, film, or record

彼は私の手をとって、公園に連れて行った。

He took my hand and took me to the park.

意味（1）

取る: to take

人(ひと)の手(て)を取(と)る

hito no te o toruto take someone by the hand

意味（2）

取る: (board games) to capture

意味（3）

取る: to pick up

意味（4）

取る: to pick up on; to grasp

意(い)味(み)を取(と)る

imi o toruto grasp the meaning

意味（5）

取る: to earn

いい成(せい)績(せき)をとる

ii seiseki o toruto get good grades

意味（6）

取る: to remove (one's glasses, etc.)

歯(は)の黄(き)ばみを取(と)る

ha no kibami o toruto remove the yellowness from teeth

意味（7）

撮る, 録る: to photograph, film, or record

火(ひ)のあかりを写(しゃ)真(しん)に撮(と)ったりしていました。

Hi no akari o shashin ni tottari shiteimashita.They were taking photos of the light of the flame.

意味（8）

捕る, 獲る, 取る: to catch; to capture

虫(むし)を取(と)る

mushi o toruto catch bugs

意味（9）

獲る: to hunt (animals)

意味（10）

盗る, 取る: to steal

意味（11）

執る: to do (work), to perform (duties), to take (trouble)

意味（12）

執る: to take the command

意味（13）

摂る, 取る: to have food or a meal, to ingest, to eat

意味（14）

摂る: to take nutrients, to take in

意味（15）

採る, 取る: to take, to adopt (a measure, a choice, etc.), to choose

意味（16）

採る: to take (a blood sample etc.)

意味（17）

採る, 取る: to pick (plants), to harvest

意味（18）

採る: to employ