和英辞書

こと

漢字

事

noun

a thing, occasion, circumstances, detail, particular / act of (word used for the nominalization of verbs, adjectives, or phrases)

彼はそのことを知らなかった。

He didn't know about that thing.

意味（1）

a thing, occasion, circumstances, detail, particular

些(さ)細(さい)な事(こと)だ。

Sasai na koto da.It is a trivial matter.

意味（2）

act of (word used for the nominalization of verbs, adjectives, or phrases)

ある程(てい)度(ど)まで私(わたし)はあなたの言(い)うことに賛(さん)成(せい)です。

Aru teido made watashi wa anata no iu koto ni sansei desu.I agree with what you say to some extent.

意味（3）

(by extension) experience, having been or done (used with ある (aru, “have, possess”))

京(きょう)都(と)に行(い)ったことが有(あ)りますか。

Kyōto ni itta koto ga arimasu ka.Have you ever been to Kyoto?

意味（4）

event of special importance: affair, something, incident, case, occurrence, trouble

大(たい)変(へん)なことが起(お)こった。

Taihen na koto ga okotta.A terrible accident occurred.

意味（5）

business matters, affairs, business, work, duty

慌(あわ)てて事(こと)を運(はこ)ぶとミスをしますよ。

Awatete koto o hakobu to misu o shimasu yo.You make mistakes if you do things in a hurry.

意味（6）

Used as a nominalizer for precepts.

○○は各(かく)自(じ)持(じ)参(さん)のこと。

○○ wa kakuji jisan no koto.Each brings their own X.

意味（7）

It is said that; I've heard that (used with とのこと)

○○は存(そん)在(ざい)しないとのこと

○○ wa sonzai shinai to no kotoX is said to not exist.

意味（8）

Used to introduce aliases/stage names.

こんまりこと近(こん)藤(どう)麻(ま)理(り)恵(え)

konmari koto Kondō MarieMarie Kondo, also known as KonMari