和英辞書

なる

漢字

成る

verb

to be achieved; to be completed / to become; to change into / (impersonal) to reach a time; to get to a timepoint / to reach an amount/quantity / (with negative) to be acceptable; to be tolerable

彼は医者になることを決めました。

He decided to become a doctor.

意味（1）

to become; to change into

ついに五(ご)連(れん)覇(ぱ)がなる

tsui ni go renpa ga naruFinally they are winning their fifth consecutive championship.

意味（2）

(shogi) to promote

氷(こおり)が水(みず)になる

kōri ga mizu ni naruThe ice becomes water.

意味（3）

(impersonal) to reach a time; to get to a timepoint

八(はち)時(じ)になった

hachiji ni nattaIt has reached eight o'clock.

意味（4）

to reach an amount/quantity

積(つ)み上(あ)げると三(さん)メートルにもなる

tsumiageru to san mētoru ni mo naruIt can pile up to 3 metres high.

意味（5）

to be achieved; to be completed

負(ま)けてなるものか

makete naru mono kaFailure is not an option.

意味（6）

(in some set phrases) to be made; to be produced; to be created

名(めい)工(こう)の手(て)になる茶(ちゃ)碗(わん)

meikō no te ni naru chawana teacup manufactured by a famous craftsman

意味（7）

(honorific) In the form of 御(お)/御(ご) + verbal noun + になる, a honorific form of the verb.

意味（8）

(with negative) to be acceptable; to be tolerable

休(やす)む (yasumu, “to rest”) - お休(やす)みになる (o-yasumi ni naru, “to rest”, honorific)