和英辞書

おる

漢字

居る

verb

(of animate objects) to exist, to be, to have

そんな人間ならいくらでもおるが、君は特別だ。

There are plenty of such people, but you are special.

意味（1）

(after a verb in the て conjunctive form) to be (doing): indicates a progressive or continuous sense; the verb ending -ておる (-te oru) is often contracted to とる (-toru)

むかしあるところに一人(ひとり)の欲(よく)ばりの坊(ぼう)さんがおりました。http://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46730_27698.html

Mukashi aru tokoro ni hitori no yokubari no bōsan ga orimashita.Once upon a time, there was a greedy priest somewhere.

意味（2）

(Chūgoku, Shikoku, Kyūshū, after a verb in the conjunctive form) to be (doing); a continuous sense; often transformed to よる (yoru)

ぼくは眼(め)をほそめて海(うみ)を見(み)ておったhttp://www.aozora.gr.jp/cards/001675/files/54806_54757.html

Boku wa me o hosomete umi o miteottaI was staring at the sea with a squinted eye

意味（3）

(of animate objects) to exist, to be, to have

毎(まい)朝(あさ)、私(わたし)、観(かん)音(のん)様(さま)にお願(がん)を掛(か)けよるんじゃものきっと通(とお)るわ。http://www.aozora.gr.jp/cards/000037/files/319_22345.html

Maiasa, watashi, Kannon-sama ni o-gan o kakeyoru n ja mono kitto tōru wa.Since I am making a wish to Kannon every morning, he will certainly pass his exams.