和英辞書

舐める

verb

to lick / (of flame) to lick / to taste / to experience hardship / to underestimate, to make light of

彼はアイスクリームを舐めていた。

He was licking the ice cream.

意味（1）

to lick

母猫(ははねこ)が子(こ)猫(ねこ)を舐(な)めている

haha neko ga koneko o namete iruThe mother cat is licking the kitten

意味（2）

(of flame) to lick

炎(ほのお)が天井(てんじょう)を舐(な)める

honō ga tenjō o nameruThe flame licks the ceiling

意味（3）

to taste

2007, 新時代日漢辭典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 (Dàxīn Shūjú)

2007, 新時代日漢辭典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 (Dàxīn Shūjú) 砂(さ)糖(とう)を嘗(な)める ― satō o nameru ― to taste the sugar

意味（4）

to experience hardship

是(これ)は世(よ)の辛酸(しんさん)を舐(な)めた人(ひと)のみが書(か)ける本(ほん)だ

kore wa yo no shinsan o nameta hito no mi ga kakeru hon daThis is a book that could be written only by a person who has experienced life's bitter side

意味（5）

to underestimate, to make light of

あの男(おとこ)を舐(な)めると大変(たいへん)な目(め)に遭(あ)うぞ

ano otoko o nameru to taihen na me ni au zoIf you underestimate that man, you will suffer greatly