和英辞書

映る

ひらがな

うつる

verb

to be reflected in, to be reflected on / to be seen, to be visible, to be displayed

彼の顔が水面に映っていました。

His face was reflected in the water surface.

意味（1）

to be reflected in, to be reflected on

鏡(かがみ)に映(うつ)る像(ぞう)は鏡像(きょうぞう)といい、左右(さゆう)が逆転(ぎゃくてん)して映(うつ)っている。

Kagami ni utsuru zō wa kyōzō to ī, sayū ga gyakuten shite utsutteiru.The image which is reflected in a mirror is called the mirror image, and left and right are reversed in it.

意味（2）

to be seen, to be visible, to be displayed

普通(ふつう)の人間(にんげん)は、目(め)の前(まえ)に机(つくえ)が見(み)えれば、[…]「実際(じっさい)に目(め)に映(うつ)るこのような形(かたち)で、机(つくえ)は実在(じつざい)していると考(かんが)えていいのか？」といったややこしい事(こと)は考(かんが)えない。

Futsū no ningen wa, me no mae ni tsukue ga miereba, […] “jissai ni me ni utsuru ko no yō na katachi de, tsukue wa jitsuzai shiteiru to kangaete ī no ka?” to itta yayakoshii koto wa kangaenai.Normal people, when they see a table in front of them, […] don't have such convoluted thoughts as "Is it all right to suppose that this table truly exists in the form it is seen?"