和英辞書

天狗

noun

(Japanese mythology, Shinto, folklore) a tengu, a mythical Japanese creature, typically birdlike and having a long nose / (figuratively) a yamabushi / (Noh) a tengu mask

日本の神話によると、天狗は山の神であり、人間の行いを見守っていると言われています。

According to Japanese mythology, Tengu is a god of the mountains and is said to be watching over human behavior.

意味（1）

(Japanese mythology, Shinto, folklore) a tengu, a mythical Japanese creature, typically birdlike and having a long nose

様(さま)々(ざま)なことを知(し)っている天(てん)狗(ぐ)。神(じん)通(つう)力(りき)が使(つか)えるという。

Samazama na koto o shitte iru tengu. Jintsūriki ga tsukaeru to iu.An omniscient tengu. They say it uses divine power.

意味（2）

(figuratively) a yamabushi

意味（3）

(Noh) a tengu mask

意味（4）

(historical) the Christian devil, Satan

意味（5）

(figuratively, from the tengu's long nose) pridefulness; someone who is very prideful, boastful, or full of oneself (compare English look down one's nose)