和英辞書

やる

verb

遣る: (colloquial) to do / 演る: (colloquial) to act, to perform, such as in a film or musical act / 遣る: to give (to a non-human or someone inferior) / 遣る: to send somebody somewhere, to dispatch

今日はたくさんの仕事をやる予定です。

I plan to do a lot of work today.

意味（1）

遣る: (colloquial) to do

何(なに)かやることがあるの？

Nanika yaru koto ga aru no?Do you have anything to do?

意味（2）

演る: (colloquial) to act, to perform, such as in a film or musical act

主(しゅ)人(じん)公(こう)をやる

shujinkō o yaruto perform the main character

意味（3）

遣る: to give (to a non-human or someone inferior)

花(はな)に水(みず)をやる。

Hana ni mizu o yaru.Give the flowers some water.

意味（4）

遣る: to send somebody somewhere, to dispatch

使(つか)いにやる

tsukai ni yaruto send a person on an errand

意味（5）

遣る, 犯る: to have sex, to fuck, to bang (compare English do, as in do someone or do it)

やり逃(に)げ

意味（6）

殺る: to do someone in, to kill someone

嫉(しっ)妬(と)に駆(か)られ、あの人(ひと)をやっちゃいました。

Shitto ni karare, ano hito o yatchaimashita.Driven by jealousy, he killed that person.

意味（7）

to row a boat

意味（8）

(colloquial, only in the indicative) to have commendable ability

やるな、お前(まえ)。

Yaru na, omae.Good stuff, lad.