和英辞書

人の世

phrase

the human world / relationships between men and women

人の世は常に変化している。

The human world is always changing.

意味（1）

the human world

喜(よろこ)びもよし、悲(かな)しみもまたよし、人(ひと)の世(よ)は雲(くも)の流(なが)れの如(ごと)し。

Yorokobi mo yoshi, kanashimi mo mata yoshi, hito no yo wa kumo no nagare no gotoshi.

意味（2）

relationships between men and women

人(ひと)の世(よ)のさまざまなるを見聞(みき)きつもるに、なほ寝(ね)覚(ざめ)の御(ご)仲(なか)らひばかり、浅(あさ)からぬ契(ちぎ)りながら、よに心(こころ)づくしなる例(れい)は、ありがたくもありけるかな。

Fito no yo no samazamanaru wo mikiki-tsumoru ni, nafo Nezame no go-nakarafi bakari asakaranu chigiri nagara, yo ni kokorodzukushi naru rei wa, arigataku mo arikeru kana.