和英辞書

足下

noun

at one's feet, underfoot, the ground / the bottom of the foot / a foothold, one's footing / gait, pace, step / someone's surroundings, the nearby / recent events

足下には気をつけてください。

Please watch your step.

意味（1）

at one's feet, underfoot, the ground

地震(じしん)で足下(あしもと)が揺(ゆ)れた。

Jishin de ashimoto ga yureta.The ground underfoot shook from the earthquake.

意味（2）

the bottom of the foot

意味（3）

a foothold, one's footing

この事業(じぎょう)では、足下(あしもと)を固(かた)めてから、やっと発動(はつどう)できるようになります。

Kono jigyō de wa, ashimoto o katamete kara, yatto hatsudō dekiru yō ni narimasu.We will finally be able to get moving once we have established a firm footing on this project.

意味（4）

gait, pace, step

意味（5）

someone's surroundings, the nearby

意味（6）

recent events

足下(あしもと)の業績(ぎょうせき)は好調(こうちょう)に推移(すいい)している。

Ashimoto no gyōseki wa kōchō ni suii shite iru.Recent earnings have been trending favourably.

意味（7）

a post in the structure of a house: a vertical support running from the foundation to the roof joist

意味（8）

(theater) hakama, trousers, leg coverings in general

意味（9）

(theater) footlights in the backstage area to illuminate walkways

意味（10）

during the rice harvest, any grain that falls at one's feet

意味（11）

a fin, as of a fish, a seal, or similar marine animal