和英辞書

お前

pron

(informal, men's speech; or dialect) you

お前は何をしているの？

What are you doing?

意味（1）

(informal, men's speech; or dialect) you

己(おれ)は檢(け)非(び)違(ゐ)使(し)の廳(ちやう)の役(やく)人(にん)などではない。今(いま)し方(がた)この門(もん)の下(した)を通(とほ)りかゝつた旅(たび)の者(もの)だ。だからお前(まえ)に繩(なわ)をかけて、どうしようと云(い)ふやうな事(こと)はない。

Ore wa kebiishi no chō no yakunin nado de wa nai. Imashigata kono mon no shita o tōrikakatta tabi no mono da. Dakara omae ni nawa o kakete, dō shiyō to iu yō na koto wa nai.I am not an official of law enforcement, but simply a traveller who's happened to come across this gate a few moments ago. I'm not here to bind you in ropes or any nonsense of the sort.