和英辞書

がらがら

adv

(onomatopoeia) rattlingly / (onomatopoeia, figuratively) entirely, destructively / (onomatopoeia) with sound of sliding door

彼はがらがらと笑いました。

He laughed rattlingly.

意味（1）

(onomatopoeia) rattlingly

意味（2）

(onomatopoeia, figuratively) entirely, destructively

これを聞(き)いて愕(がく)然(ぜん)としました。N(エヌ)H(エイチ)K(ケー)の廊(ろう)下(か)で、自(じ)分(ぶん)の人(じん)生(せい)設(せっ)計(けい)ががらがらと崩(くず)れた瞬(しゅん)間(かん)でした。このとき、私(わたし)は53(ごじゅうさん)歳(さい)。解(かい)説(せつ)委(い)員(いん)の道(みち)が閉(と)ざされたとなると、もはやN(エヌ)H(エイチ)K(ケー)にいても、現(げん)場(ば)記(き)者(しゃ)の仕(し)事(ごと)はできません。

Kore o kīte gakuzen to shimashita. Enueichikē no rōka de, jibun no jinsei sekkei ga garagara to kuzureta shunkan de shita. Konotoki, watashi wa gojūsan-sai. Kaisetsu iin no michi ga tozasareta to naruto, mohaya Enueichikē ni itemo, genba kisha no shigoto wa dekimasen.

意味（3）

(onomatopoeia) with sound of sliding door