和英辞書

跳ねる

ひらがな

はねる

verb

to jump, to prance, to hop, to bounce / of oil or water, to splatter / to explode (nuts or beans) / to be over, to end (of a show, performance, etc.)

子供たちは公園で跳ねて遊んでいました。

The children were jumping and playing in the park.

意味（1）

To jump, to prance, to hop, to bounce

カエルが草(くさ)の上(うえ)で跳(は)ねていた

kaeru ga kusa no ue de hanete itaThe frog jumped on the grass

意味（2）

Of oil or water, to splatter

揚(あ)げ物(もの)をしていた時(とき)、油(あぶら)が跳(は)ねた

agemono o shiteita toki, abura ga hanetaWhen I was deep-frying, the oil splattered

意味（3）

to explode (nuts or beans)

火(ひ)の中(なか)の栗(くり)が跳(は)ねた

hi no naka no kuri ga hanetaThe chestnuts in the fire exploded

意味（4）

to be over, to end (Of a show, performance, etc.)

九時(くじ)に芝居(しばい)が跳(は)ねる

kuji ni shibai ga haneruThe play ends at nine o'clock