最終更新日 :2024/06/25

抱く

ひらがな
いだく / だく
verb

to embrace, hug, hold in one's arms / (euphemistic) to sleep with someone / to sit on eggs, to brood on a nest (said of a bird)

意味(1)

to involve someone in one's own actions or thoughts, particularly in negative contexts

Kareshi ni ushiro kara sotto dakaretai.I want my boyfriend to hug me gently from behind.

意味(2)

(archaic) to hold something in mind, to harbor some feeling about, to entertain a thought about

意味(3)

to sit on eggs, to brood on a nest (said of a bird)

意味(4)

(archaic) to take a gigolo as a lover (said of a woman working in a brothel as support staff)

意味(5)

to embrace, hug, hold in one's arms

意味(6)

(euphemistic) to sleep with someone

復習用の問題

to embrace, hug, hold in one's arms / (euphemistic) to sleep with someone / to sit on eggs, to brood on a nest (said of a bird)

正解を見る

抱く

彼は彼女を優しく抱きしめた。

正解を見る

He gently embraced her.

正解を見る

彼は彼女を優しく抱きしめた。

和英辞書

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★