和英辞書

偉い

ひらがな

えらい

adj

(morally) noble, honorable, admirable, great / (of status) noble, superior / (informal) serious, terrible / (informal) terribly, very / (dialectal, Chūbu, Kansai, Chūgoku, Shikoku) tired, hard

彼は非常に偉い人だと思います。

I think he is a very noble person.

意味（1）

(dialectal, Chūbu, Kansai, Chūgoku, Shikoku) tired, hard

偉(えら)い行(こう)為(い)

erai kōian honorable deed

意味（2）

(morally) noble, honorable, admirable, great

偉(えら)い連(れん)中(ちゅう)

erai renchūnoble fellows / superior fellows

意味（3）

(of status) noble, superior

えらい目(め)に遭(あ)った。

Erai me ni atta.I met a terrible occurrence.

意味（4）

(informal) serious, terrible

今日(きょう)はえらく寒(さむ)いな。

Kyō wa eraku samui na.It's terribly cold today.

意味（5）

(informal) terribly, very

ちいと仕(し)事(ごと)がえらかった時(とき)には間(あいだ)にパンなり買(か)ってやれ

Chīto shigoto ga erakatta toki ni wa aida ni pan nari katte yareWhen he gets a little tired with work, buy bread or something for him in his spare moments