和英辞書

さらう

verb

to carry someone or something off, to snatch away someone or something, to abduct someone suddenly (with the end result often that the person or thing's whereabouts are unknown)

彼は私の心をさらってしまった。

He carried off my heart.

意味（1）

to carry someone or something off, to snatch away someone or something, to abduct someone suddenly (with the end result often that the person or thing's whereabouts are unknown)

波(は)浪(ろう)に足(あし)を攫(さら)われる、鞄(かばん)を攫(さら)う、セーフのお金(かね)を攫(さら)う

harō ni ashi o sarawareru, kaban o sarau, sēfu no okane o sarauto have one's feet swept away by a surge, to snatch a satchel, to clear out money from a safe

意味（2）

(figuratively) to monopolize something for oneself, to take over completely, to take something and leave nothing left

劇(げき)場(じょう)で一(いち)座(ざ)の人(にん)気(き)を攫(さら)う、試(し)合(あい)で全(ぜん)勝(しょう)を攫(さら)う

gekijō de ichiza no ninki o sarau, shiai de zenshō o sarauto completely monopolize popular attention at the theatre, to walk away with a clean sweep of wins at a match

意味（3）

(rare, possibly obsolete) to shave cleanly