和英辞書

立ち往生

verb

be brought to a stop, be brought to a standstill, be stranded, be stalled, be stuck

雪のため、私たちの車は立ち往生してしまった。

Due to the snow, our car was brought to a stop.

意味（1）

be brought to a stop, be brought to a standstill, be stranded, be stalled, be stuck

池(いけ)袋(ぶくろ)と所(ところ)沢(ざわ)の間(あいだ)で電(でん)車(しゃ)を運(うん)転(てん)できなくなっており、一(いち)部区(ぶく)間(かん)では電(でん)車(しゃ)が立(た)ち往(おう)生(じょう)しています。

Ikebukuro to Tokorozawa no aida de densha o unten dekinaku natte ori, ichibu kukan de wa densha ga tachiōjō shite imasu.Trains became unable to run in the interval between Ikebukuro and Tokorozawa, and trains in one part of that area have been stranded.