和英辞書

ぺこぺこ

adv

(childish) expressing the idea of one's stomach collapsing inwards: "extremely hungrily" / humbly (see へこへこ)

ぺこぺこなので、何か食べたいです。

I'm starving, so I want to eat something.

意味（1）

(childish) expressing the idea of one's stomach collapsing inwards: extremely hungrily

熊(くま)がぺこぺことゴミ箱(ばこ)の中(なか)で探(さぐ)りまわった。

Kuma ga pekopeko to gomibako no naka de sagurimawatta.The bear hungrily groped around in the trash can.

意味（2）

humbly (see へこへこ)

ぺこぺこと頭(あたま)を下(さ)げる

pekopeko to atama o sageruto lower one's head humbly

意味（3）

(onomatopoeia) expressing the sound of thin metal as it dents and collapses: plinkingly, tinkingly

缶(かん)がぺこぺこと凹(へこ)んだ。

Kan ga pekopeko to hekonda.The can dented in with a plink.