和英辞書

打ち出す

verb

come up with, come out with, hammer out / be embossed with a pattern / begin beating a drum / begin firing a gun or cannon / beat a drum to announce the end of a performance

新しいプロジェクトのアイデアを打ち出すために、私たちはブレインストーミングを行いました。

We did brainstorming to come up with ideas for a new project.

意味（1）

come up with, come out with, hammer out

ヨーロッパ連合(れんごう)が先週末(せんしゅうまつ)の首脳(しゅのう)会議(かいぎ)で打(う)ち出(だ)した財政(ざいせい)規律(きりつ)の強化策(きょうかさく)

yōroppa rengō ga senshūmatsu no shunō kaigi de uchidashita zaisei kiritsu no kyōkasakuThe financial rules strengthening policy hammered out by the European Union at last weekend's summit meeting.

意味（2）

be embossed with a pattern

意味（3）

begin beating a drum

意味（4）

begin firing a gun or cannon

意味（5）

beat a drum to announce the end of a performance