和英辞書

吹き出す

verb

begin to blow / spew out, shoot, squirt, belch / sprout, bud / burst out laughing

突然、風が強く吹き出した。

Suddenly, the wind began to blow strongly.

意味（1）

begin to blow

午後(ごご)から風(かぜ)が吹(ふ)き出(だ)す。

Gogo kara kaze ga fukidasu.The wind starts to blow in the afternoon.

意味（2）

spew out, shoot, squirt, belch

温泉(おんせん)が噴(ふ)き出(だ)す

onsen ga fukidasuhot spring shoots out water

意味（3）

sprout, bud

木々(きぎ)の芽(め)が一斉(いっせい)に吹(ふ)き出(だ)す。

Kigi no me ga issei ni fukidasu.The buds of the trees sprout all at once.

意味（4）

burst out laughing

思(おも)わず吹(ふ)き出(だ)す

omowazu fukidasuburst out laughing