和英辞書

旦那

noun

(Buddhism) generosity as one of the Buddhist perfections (पारमिता (pāramitā)) / (Buddhism) a donation of money, goods, or service to monks or a temple

旦那は今日も遅くまで仕事です。

My husband is working late again today.

意味（1）

(Buddhism) generosity as one of the Buddhist perfections (पारमिता (pāramitā))

意味（2）

(Buddhism) a donation of money, goods, or service to monks or a temple

意味（3）

(Buddhism) a person who makes such a donation: a patron

意味（4）

(archaic) in the Japanese medieval period, overnight visitors to a shrine or temple

意味（5）

(archaic) by extension, a gentleman

意味（6）

(honorific) a master of servants, a boss of employees, the master of the house

意味（7）

(honorific) by extension, an honorific for one's own or someone else's husband

旦(だん)那(な)の隆(たか)之(ゆき)はまだお仕(し)事(ごと)頑(がん)張(ば)っているところですが、私(わたし)は先(さき)にコーヒー屋(や)さんのアルバイトから帰(き)宅(たく)したところです

Danna no Takayuki wa mada o-shigotoganbatte iru tokoro desu ga, watashi wa saki ni kōhī-ya-san no arubaito kara kitaku shita tokoro desuMy husband Takayuki is still at work, I’ve just finished my part-time shift at a coffee shop

意味（8）

(honorific) also by extension, used by shopkeepers to address a male customer or by an artisan to refer to one's own school or lineage

意味（9）

(honorific) a term used by a concubine, mistress, or geisha to refer to one's own patron: a sugar daddy

意味（10）

(honorific) a term used by female servants to refer to the mistress of the house