和英辞書

厄介

adj

burdensome, troublesome / inconvenient / dependent

この仕事は厄介だと思います。

I think this job is burdensome.

意味（1）

burdensome, troublesome

人(じん)生(せい)そのもののように厄(やっ)介(かい)な謎(なぞ)。

Jinsei sono mono no yō ni yakkai na nazo.An enigma as vexing as life itself.

意味（2）

inconvenient

十(じゅっ)個(こ)では四(よ)人(にん)で分(わ)けるのが厄(やっ)介(かい)だ。

Jukko de wa yonin de wakeru no ga yakkai da.Ten pieces are inconvenient to divide between four people.

意味（3）

dependent

どうせ兄(あに)の厄(やっ)介(かい)になる気(き)はない。

Dōse ani no yakkai ni naru ki wa nai.I had no intention of depending upon him anyway.