和英辞書

気違い

noun

(possibly offensive, derogatory) madman, lunatic / madness, insanity / (by extension) enthusiast, fan

彼は気違いのように振る舞っている。

He is behaving like a madman.

意味（1）

(possibly offensive, derogatory) madman, lunatic

意味（2）

madness, insanity

意味（3）

(by extension) enthusiast, fan

「だからあなたの新(あたら)しいボスは釣(つ)り気(き)違(ちが)いだったのよ！」モリーはくすくす笑(わら)いながら言(い)った。

“Da kara anata no atarashii bosu wa tsuri kichigai datta no yo!” Morī wa kusukusu warainagara itta.“I mean, your new boss was a real enthusiast for angling!”, Molly said, giggling.