和英辞書

ゆびおりかぞえる

verb

to count on one's fingers / (figuratively) to count down the days until something will happen

彼はゆびおりかぞえて、私たちが何人いるかを確認した。

He counted on his fingers to confirm how many of us there were.

意味（1）

to count on one's fingers

2016, 三秋縋, 「あおぞらとくもりぞら」

2016, 三秋縋, 「あおぞらとくもりぞら」 青(あお)空(ぞら)は指(ゆび)折(お)り数(かぞ)えます。

「時(と)計(けい)、オルゴール、風(ふう)車(しゃ)、ひまわり、

意味（2）

(figuratively) to count down the days until something will happen