和英辞書

堪える

ひらがな

たえる

verb

to endure, to withstand / Fixed expression: 堪えられない: irresistable, really good / Fixed expression: 持ち堪える: to hang on, to withstand, to endure, to hold up

彼は痛みを堪えて笑った。

He endured the pain and smiled.

意味（1）

to endure, to withstand

失敗(しっぱい)が身(み)に堪(こた)える

shippai ga mi ni kotaeruto endure the failure

意味（2）

Fixed expression: 堪えられない: irresistable, really good

堪(こた)えられない暑(あつ)さ

kotaerarenai atsusathe heat I can't endure

意味（3）

Fixed expression: 持ち堪える: to hang on, to withstand, to endure, to hold up

最後(さいご)まで持(も)ち堪(こた)える

saigo made mochikotaeruto hold up until the end