和英辞書

繋ぐ

ひらがな

つなぐ

verb

to bind, to fasten, to tie / to connect, to tie together, to join / (telecommunications) to put through, to connect (a phone call) / (computing) to connect (e.g. WiFi)

彼は私たちの手を繋ぐことで、団結を示した。

He showed unity by binding our hands together.

意味（1）

to bind, to fasten, to tie

馬(うま)を木(き)に繋(つな)ぐ

uma o ki ni tsunaguto tie the horse on the tree

意味（2）

to connect, to tie together, to join

糸(いと)を繋(つな)ぐ

ito o tsunaguto tie strings together

意味（3）

(telecommunications) to put through, to connect (a phone call)

電話(でんわ)を繋(つな)ぐ

denwa o tsunaguto connect a phone call

意味（4）

(computing) to connect (e.g. WiFi)

W(ワ)i-Fi(イファイ)に繋(つな)いでるのに

wai-fai ni tsunaideru nonieven though I'm connected to the Wi-Fi

意味（5）

to keep (hope etc.) to going, to keep alive

命(いのち)を繋(つな)ぐ

inochi o tsunaguto keep alive

意味（6）

to hold (hands)

手(て)を繋(つな)いで歩(ある)こう

te o tsunaide arukōlet's walk hand in hand