和英辞書

流れる

ひらがな

ながれる

verb

flow, run, rush, stream / wash away / (for rumors, news, etc. to) circulate, go around / (for time to) pass / (for music or video to) play / fail, fall through / trend

川の水は静かに流れている。

The river water is flowing quietly.

意味（1）

(for music or video to) play

流(なが)れる川(かわ)の音(おと)

nagareru kawa no otothe sound of a flowing river

意味（2）

wash away

意味（3）

(for rumors, news, etc. to) circulate, go around

意味（4）

trend

時(とき)の流(なが)れは無(む)慈(じ)悲(ひ)だ。

Toki no nagare wa mujihi da.The passage of time is cruel.

意味（5）

flow, run, rush, stream

よく似(に)ている両(りょう)者(しゃ)のC(シー)M(エム)において、音(おん)声(せい)だけがチグハグなのだ。もちろん、流(なが)れている内(ない)容(よう)は普(ふ)段(だん)と変(か)わらない。ただ、音(おん)声(せい)だけが違(ちが)う。

Yoku niteiru ryōsha no shīemu ni oite, onsei dake ga chiguhagu na no da. Mochiron, nagareteiru naiyō wa fudan to kawaranai. Tada, onsei dake ga chigau.

意味（6）

(for time to) pass

計(けい)画(かく)が流(なが)れた。

Keikaku ga nagareta.The plan was canceled.

意味（7）

fail, fall through