和英辞書

沈滞

verb

stagnate / be inactive, be at a standstill

経済が沈滞している。

The economy is stagnating.

意味（1）

stagnate

従(したが)って彼(かれ)らの表現欲(ひょうげんよく)は内生(ないせい)が沈滞(ちんたい)し、平凡(へいぼん)をきわめているに比(くら)べて、滑稽(こっけい)なほど不釣合(ふつりあい)に烈(はげ)しい。

Shitagatte karera no hyōgen'yoku wa naisei ga chintai shi, heibon o kiwamete iru ni kurabete, kokkei na hodo futsuriai ni hageshī.As their desire for self-expression stagnated, their exaggeration of the commonplace reached comical extremes.

意味（2）

be inactive, be at a standstill

その鮓(すし)は、時間(じかん)の沈滞(ちんたい)する底(そこ)の方(ほう)で、静(しず)かに、冷(つめ)たく、永遠(えいえん)の瞑想(めいそう)に耽(ふけ)っているのである。

Sono sushi wa, jikan no chintai suru soko no hō de, shizuka ni, tsumetaku, eien no meisō ni fukette iru no de aru.The sushi seemed put time into a standstill and one became lost in a quiet, cool, eternal meditation.