和英辞書

あっと言う間

noun

blink of an eye, in nothing flat (a very short period of time)

あっと言う間に夏休みが終わった。

The summer vacation ended in the blink of an eye.

意味（1）

blink of an eye, in nothing flat (a very short period of time)

あっと言(い)う間(ま)に俺(おれ)の脚(あし)は梯(はし)子(ご)段(だん)の七(しち)段(だん)目(め)を踏(ふ)み抜(ぬ)いてしまった。

At to iu ma ni ore no ashi wa hashigo dan no shichidan-me o fuminuite shimatta.In the blink of an eye my foot slipped through the seventh rung of the ladder.