和英辞書

頭痛の種

noun

pain (annoying person or thing), pain in the neck

彼は私の頭痛の種だ。

He is a pain in my neck.

意味（1）

pain (annoying person or thing), pain in the neck

……そこで、そのあなたの頭痛(ずつう)の種(たね)を一掃(いっそう)してしまう手段(しゅだん)が、ここに一(ひと)つあります。

……sokode, sono anata no zutsū no tane o issō shite shimau shudan ga, koko ni hitotsu arimasu.Okay, here's one way that you can get rid of that pain in the neck.