和英辞書

合法ロリ

noun

(slang) "legal loli", "barely legal": a girl who appears to be underage but is over 18 years old

彼女は合法ロリのキャラクターを演じるのが得意です。

She is good at playing the character of a 'legal loli'.

意味（1）

(slang) legal loli, barely legal: a girl who appears to be underage but is over 18 years old

ダルに紹(しょう)介(かい)したら“合(ごう)法(ほう)ロリktkr(きたこれ)！”などと興(こう)奮(ふん)して手(て)がつけられなくなりそうだ。

Daru ni shōkai shitara “gōhō rori kitakore!” nado to kōfun shite te ga tsukerarenakunarisō da.If I introduce her to Daru, he'd probably say things like "yeah, a legal loli!", becoming excited and out of hand.