和英辞書

御免

ひらがな

ごめん

noun

something one wants to have no involvement in / (informal) Clipping of 御免なさい (gomennasai, “I'm sorry”).

後片付けなんて私は御免だ。

I'd rather not do the cleaning up.

意味（1）

(informal) Clipping of 御免なさい (gomennasai, “I'm sorry”).

トラブルはごめんだ。

Toraburu wa gomen da.Keep me out of your troubles.

意味（2）

something one wants to have no involvement in

一(いっ)緒(しょ)にいると楽(たの)しかったから、…だまってた。ゴメンね。

Issho ni iru to tanoshikatta kara, …damatteta. Gomen ne.We had a lot of fun together, …so I didn’t want to tell you. Sorry.