和英辞書

君が代

noun

(poetic) your age/era/generation / (poetic) the era of a nobleman or ruler / (poetic) the emperor's reign / boiled eggs mixed with white bean jam and red bean paste

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて。

May your reign continue for a thousand, eight thousand generations, until the pebbles grow into boulders, lush with moss.

意味（1）

(poetic) your age/era/generation

意味（2）

(poetic) the era of a nobleman or ruler

君(きみ)が代(よ)は限(かぎ)りもあらじ長浜(ながはま)のまさごの数(かず)はよみつくすとも

kimi ga yo wa kagiri mo araji Nagahama no masago no kazu wa yomitsukusu to moThe age of our lord will be without limit, though one count the sand, calling the grains one by one, down Nagahama's long shore.

意味（3）

(poetic) the emperor's reign

意味（4）

boiled eggs mixed with white bean jam and red bean paste

意味（5）

Synonym of 岩千鳥 (iwachidori): a species of orchid, Ponerorchis keiskei syn. Amitostigma keiskei