和英辞書

上様

noun

(honorific, address) form of address or reference for an emperor, shogun, or other individual of high social status: noble superior, Majesty, Highness, lordship

上様、お待たせしました。

My lord, sorry to have kept you waiting.

意味（1）

(honorific, address) form of address or reference for an emperor, shogun, or other individual of high social status: noble superior, Majesty, Highness, lordship

…銀(ぎん)サン 今(いま)…上(うえ)様(さま)ってきこえませんでした

…Gin-san ima…Ue-sama tte kikoemasen deshita…Gin-san, just now… I think I heard him say Ue-sama

意味（2）

(honorific, address) form of address or reference in formal correspondence: sir or madam; or in documentation, such as a receipt: valued customer (also encountered with the reading jōsama)

地(ち)球(きゅう)防(ぼう)衛(えい)軍(ぐん)より

地(ち)球(きゅう)防(ぼう)衛(えい)軍(ぐん)より 上(うえ)様(さま)へ

Chikyū Bōeigun yori