和英辞書

ぶりっ子

adj

(usually derogatory, usually of a woman) cutesy, excessively or falsely cute, puerile

彼女はぶりっ子を装っているが、本当はとても賢い。

She pretends to be a flirt, but she's actually very smart.

意味（1）

(usually derogatory, usually of a woman) cutesy, excessively or falsely cute, puerile

ぶりっ子(こ)な人(ひと)って、男性(だんせい)からは可愛(かわい)く見(み)られても、女性(じょせい)からは嫌(きら)われる存在(そんざい)だったりしますよね。

Burikko na hito tte, dansei kara wa kawaiku mirarete mo, josei kara wa kirawareru sonzai dattari shimasu yo ne.Regarding burikko people, men see them as cute, while women loathe their existence.