和英辞書

テレクラ

noun

a telephone dating club; a service that allows men to ask women on the telephone for dates / a telephone chatline, especially one for phone sex

彼はテレクラで新しい友達を見つけることができました。

He was able to find new friends at the telephone dating club.

意味（1）

a telephone dating club; a service that allows men to ask women on the telephone for dates

まずはテレクラのシステムを簡(かん)単(たん)に説(せつ)明(めい)しよう。男(だん)性(せい)は電(でん)話付(わつ)きの個(こ)室(しつ)でひたすら待(ま)つ。ただただ待(ま)つ。電(でん)話(わ)が鳴(な)ったら女(じょ)性(せい)とお話(はな)しし、気(き)が合(あ)えばデートの約(やく)束(そく)も取(と)り付(つ)けられる

Mazu wa terekura no shisutemu o kantan ni setsumei shiyō. Dansei wa denwa tsuki no koshitsu de hitasura matsu. Tadatada matsu. Denwa ga nattara josei to ohanashi shi, ki ga aeba dēto no yakusoku mo toritsukerareruFirst, let me explain the basic teleclub system. A man enters a private room with a telephone and waits intently. He just waits. If the phone rings he talks with a woman, and if they get along they can agree to go on a date

意味（2）

a telephone chatline, especially one for phone sex

性(せい)欲(よく)を満(み)たすためにテレクラを利(り)用(よう)するユーザーであれば、電(でん)話(わ)越(こ)しの女(じょ)性(せい)とのエッチな会(かい)話(わ)を楽(たの)しみながらオナニーをする「テレフォンセックス」という基(き)本(ほん)の遊(あそ)び方(かた)がメインになります。

Seiyoku o mitasu tame ni terekura o riyō suru yūzā deareba, denwa koshi no josei to no etchi na kaiwa o tanoshiminagara onanī o suru “terefon sekkusu” to iu kihon no asobikata ga mein ni narimasu.If a user wishes to use a sex line to satisfy their sexual desires, masturbating while enjoying sexual conversation with a woman on the telephone, basic “telephone sex”, is the main activity.