和英辞書

おみゃあ

pron

Eye dialect spelling of おまえ (omae), representing Nagoya Japanese.

おみゃあ、何をしているの？

Hey, what are you doing?

意味（1）

Eye dialect spelling of おまえ (omae), representing Nagoya Japanese.

死(し)んだと偽(いつわ)っておみゃあらの動(うご)きを見(み)ておった。そしたら、どえりゃあ騒(さわ)ぎになりよって、余(よ)は嘆(なげ)かわしゅうてならんだがや

Shinda to itsuwatte omyā-ra no ugoki o miteotta. Soshitara, doeryā sawagi ni nariyotte, yo wa nagekawashūte naran da gayaI had pretended to be dead, and watched your actions. And then, you guys caused tremendous disturbance, so I can't contain my sadness.