和英辞書

抜け出す

verb

to sneak away from either an activity or a location. / to escape or get away from an unfavorable situation.

彼はつまらないパーティーから抜け出すことにした。

He decided to slip away from the boring party.

意味（1）

to sneak away from either an activity or a location.

牢獄(ろうごく)からトンネルに沿(そ)って抜(ぬ)け出(だ)した。

Rōgoku kara tonneru ni sotte nukedashita.(I) escaped from the prison along the tunnel.

意味（2）

to escape or get away from an unfavorable situation.

コロナ禍(か)がもたらす貧困(ひんこん)から抜(ぬ)け出(だ)せない。

Koronaka ga motarasu hinkon kara nukedase nai.(I) cannot get away from the poverty brought by the coronavirus catastrophe.