和英辞書

まほし

suffix

to want (to do); to hope (to do) / (only used after ある) I wish that; it is desirable that

私は日本に行きたいまほし。

I want to go to Japan.

意味（1）

to want (to do); to hope (to do)

1059, 菅原孝標女, 『更級日記』

1059, 菅原孝標女, 『更級日記』 つゞきのみまほしくおぼゆれど

tsuzuki no mimahoshiku oboyuredoAlthough I want to read the story after it...

意味（2）

(only used after ある) I wish that; it is desirable that

先(せん)達(だつ)はあらまほしきことなり

sendatsu wa aramahoshiki koto nariIt is better to have someone guiding you.