和英辞書

やりそこなう

verb

to fail, err, to make a mistake / to miss an opportunity

彼は重要なプロジェクトをやりそこなしてしまった。

He failed an important project.

意味（1）

to fail, err, to make a mistake

けれども、わたしが心(こころ)を決(き)めてやる以(い)上(じょう)は、決(けっ)して、やりそこなうようなことはしませんよ。もし、やりそこなうようなおそれがあれば、やらないうちにやめてしまいます。

Keredomo, watashi ga kokoro o kimete yaru ijō wa, kesshite, yarisokonau yōna koto wa shimasen yo. Moshi, yarisokonau yōna osore ga areba, yaranai uchi ni yamete shimaimasu.But, after I set my heart on doing something, I never fail to do it. If it seems there is a risk of failure, I will abort the attempt before it starts.

意味（2）

to miss an opportunity