和英辞書

帳消し

noun

writing off (a debt); cancellation; balancing the books / cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out

彼はその借金を帳消しにすることができました。

He was able to write off the debt.

意味（1）

writing off (a debt); cancellation; balancing the books

負債(ふさい)は帳消(ちょうけ)しにするしかなかった。

Fusai wa chōkeshi ni suru shika nakatta.We had to write off the debt.

意味（2）

cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out

地上(ちじょう)で空費(くうひ)される時間(じかん)が飛行機(ひこうき)の速(はや)さという有利(ゆうり)な点(てん)を帳消(ちょうけ)しにしてしまう。

Chijō de kūhisareru jikan ga hikōki no hayasa toiu yūri na ten o chōkeshi ni shiteshimau.Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.