和英辞書

人目が煩い

adj

(idiomatic) things will turn out unfavorably if attention were attracted

人目が煩いから、一人で過ごす時間が好きです。

I like spending time alone because I find being in the public eye bothersome.

意味（1）

(idiomatic) things will turn out unfavorably if attention were attracted

ここは人目(ひとめ)がうるさいので、遊園地(ゆうえんち)で会(あ)いましょう。

Koko wa hitome ga urusai node, yūenchi de aimashō.It's not convenient here (because I don't want to attract people's attention), how about we meet at the amusement park?