和英辞書

さじ加減

noun

a spoonful; a small measure or serving (of something) / (medicine) a dose; a precise measure (of something) / (cooking) degree of seasoning; adjustments to seasoning

彼女はスープにさじ加減の塩を加えた。

She added a spoonful of salt to the soup.

意味（1）

a spoonful; a small measure or serving (of something)

意味（2）

(medicine) a dose; a precise measure (of something)

薬(くすり)のさじ加(か)減(げん)

kusuri no sajikagena dose of a drug

意味（3）

(cooking) degree of seasoning; adjustments to seasoning

料(りょう)理(り)の味(あじ)付(つ)けで重(じゅう)要(よう)なのがさじ加(か)減(げん)ですね。

Ryōri no aji tsuke de jūyō na no ga sajikagen desu ne.The key to flavorful cooking is proper seasoning, isn’t it.

意味（4）

a feel for doing something; a knack; making fine adjustments based on one’s experience and knowledge

そう罪(つみ)は私(わたし)のさじ加(か)減(げん)ひとつ

そう罪(つみ)は私(わたし)のさじ加(か)減(げん)ひとつ 悪(あく)徳(とく)のジャッジメント

Sō tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu