和英辞書

なのに

phrase

but, inspite of, however, although

毎日勉強しているなのに、テストの点数が上がらない。

Even though I study every day, my test scores don't improve.

意味（1）

but, inspite of, however, although

夫婦(めおと)同(ど)士(し)だきついておどってこそ。面(おも)白(しろ)くも楽(たの)しくもありそうなものなのに。ぜひ他(た)人(にん)とおどらなければならないというのは。その極(きょく)点(てん)をいって見(み)たらどうだろう。まおとこをしなければつまらない。という論(ろん)理(り)になるではないか。

Meoto-doshi dakitsuite odotte koso. Omoshiroku mo tanoshiku mo arisō na mono na noni. Zehi tanin to odoranakereba naranai to iu no wa. Sono kyokuten o itte mitara dō darō. Maotoko o shinakereba tsumaranai. To iu ronri ni naru de wa nai ka.To dance with hugging each other in the married couple, seems fun and happy, but they have to dance with others by all means; if I tried to say an extreme theory about it. How about this? Wouldn't it be a logic that it's boring if you don't play a paramour?