和英辞書

ヒロシマ

name

Hiroshima as site of atomic bombing

ヒロシマは原子爆弾の被爆地として知られています。

Hiroshima is known as the site of the atomic bombing.

意味（1）

Hiroshima as site of atomic bombing

原(げん)爆(ばく)投(とう)下(か)前(まえ)の広(ひろ)島(しま)の街(まち)並(な)みを撮(さつ)影(えい)した写(しゃ)真(しん)には、「廣(ひろ)島(しま)」と記(しる)された時(じ)代(だい)の記(き)憶(おく)が宿(やど)る。毎(まい)日(にち)新(しん)聞(ぶん)が所(しょ)蔵(ぞう)する写(しゃ)真(しん)資(し)料(りょう)とヒロシマの証(しょう)言(げん)や記(き)録(ろく)を重(かさ)ねながら、原(げん)爆(ばく)が奪(うば)ったものをたどった。

Genbaku tōka-mae no Hiroshima no machinami o satsuei shita shashin ni wa, “Hiroshima” to shirusareta jidai no kioku gayadoru. Mainichi Shinbun ga shozō suru shashin shiryō to Hiroshima no shōgen ya kiroku o kasanenagara, genbaku ga ubatta mono o tadotta.In the photographs taken of the streets of Hiroshima before the atomic bombing, the memory of the time when the city was labeled "Hiroshima" dwells. We have traced what the atomic bomb took away from the city by juxtaposing the photographic materials in the Mainichi Shimbun's collection with testimonies and records from Hiroshima.